[clang] [Clang] Add Doug Wyatt and myself as maintainers for function effect analysis (PR #117324)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

================
@@ -176,6 +176,14 @@ Thread Safety Analysis
 | aaron.puchert\@sap.com (email), aaronpuchert (GitHub), aaronpuchert (Discourse)
 
 
+Function Effect Analysis
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+| Doug Wyatt
+| dwyatt\@apple.com (email), dougsonos (GitHub), dougsonos (Discourse)
+
+| Sirraide
+| aeternalmail\@gmail.com (email), Sirraide (GitHub), Ætérnal (Discord), Sirraide (Discourse)
+
----------------
AaronBallman wrote:

```suggestion


```
I was going with two lines of vertical separation for readability when the file isn't rendered to HTML.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117324