[clang] [clang][SME] Ignore flatten for callees with mismatched streaming attributes (PR #116391)

[Eli Friedman via cfe-commits]

efriedma-quic wrote:

Do we really need to do this in the frontend?  The inliner itself should be doing safety checks.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116391