[clang-tools-extra] Extend bugprone-use-after-move check to handle std::optional::reset() and std::any::reset() (PR #114255)

[Julian Schmidt via cfe-commits]

5chmidti wrote:

Hm, on mobile it wants to use my email as the commit email... I'll merge the PR later then.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114255