[clang] Filter test based on backend support. (PR #116244)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman approved this pull request.

LGTM, it would be good to land this ASAP so the bots get back to green.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116244