[clang] [analyzer] Trigger copy event when copying empty structs (3/4) (PR #115918)

[Donát Nagy via cfe-commits]

https://github.com/NagyDonat approved this pull request.

LGTM, clean little patch, I don't have anything to say here. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/115918