[clang-tools-extra] Add bugprone-undefined-sprintf-overlap (PR #114244)

[Nicolas van Kempen via cfe-commits]

================
@@ -153,6 +153,7 @@ Clang-Tidy Checks
    :doc:`bugprone-too-small-loop-variable <bugprone/too-small-loop-variable>`,
    :doc:`bugprone-unchecked-optional-access <bugprone/unchecked-optional-access>`,
    :doc:`bugprone-undefined-memory-manipulation <bugprone/undefined-memory-manipulation>`,
+   :doc:`bugprone-undefined-sprintf-overlap <bugprone/undefined-sprintf-overlap>`, "Yes"
----------------
nicovank wrote:

```suggestion
   :doc:`bugprone-undefined-sprintf-overlap <bugprone/undefined-sprintf-overlap>`,
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114244