[clang] Initialize SmallVector variable (PR #114434)

[Joseph Huber via cfe-commits]

https://github.com/jhuber6 commented:

A default constructed vector should just be empty, I don't think it would cause the issue the sanitizer is seeing.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114434