[clang] [clang][driver] Improve warning message for target AVR (PR #114394)

[David Spickett via cfe-commits]

https://github.com/DavidSpickett commented:

Maybe add " when no -mmcu option is used" to the commit title but otherwise LGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/114394