[clang] [Clang] prevent setting default lexical access specifier for missing primary declarations (PR #112424)

[Oleksandr T. via cfe-commits]

a-tarasyuk wrote:

@shafik thanks for the review. It seems the `Test documentation build` failure isn't related to these changes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112424