[libunwind] [libunwind][AArch64] Protect PC within libunwind's context. (PR #113368)

[John Brawn via cfe-commits]

john-brawn-arm wrote:

I'm not especially familiar with how pointer authentication works with exception unwinding, but this looks OK to me with some minor comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113368