[clang] [Clang] fix range calculation for conditionals with throw expressions (PR #112081)

[Oleksandr T. via cfe-commits]

a-tarasyuk wrote:

@cor3ntin yes, I do. I don't have permission to merge. thanks 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112081