[clang] [Clang][TableGen] Use StringRef::str() instead of std::string() cast (PR #113645)

[Rahul Joshi via cfe-commits]

jurahul wrote:

Thanks. I'll queue this behind https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113809.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113645