[clang] [llvm] Enable format info for C function declarations in Clang Index API, so we may have this context (PR #113754)

[AR Visions via cfe-commits]

https://github.com/ar-visions edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113754