[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix crash in modernize-use-designated-initializers check (PR #113688)

[via cfe-commits]

z1nke wrote:

@nicovank Thanks! Release note has been added.   
What do others think about the argument?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113688