[clang-tools-extra] [clang-tidy] Create bugprone-incorrect-enable-shared-from-this check (PR #102299)

[via cfe-commits]

EugeneZelenko wrote:

As far as I see from branch's history, it's still outdated `main` (as of September 9).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102299