[clang-tools-extra] [clang-tidy] Create bugprone-incorrect-enable-shared-from-this check (PR #102299)

[via cfe-commits]

MichelleCDjunaidi wrote:

For context: force-push is to undo merge-squash. Didn't know that pinged everyone else, real sorry!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102299