[clang] [clang] Reject if constexpr in C (PR #112685)

[via cfe-commits]

https://github.com/cor3ntin approved this pull request.

LGTM - I think we should backport that to 19 (so we don't need a changelog)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112685