[clang] [HLSL] Collect explicit resource binding information (PR #111203)

[Damyan Pepper via cfe-commits]

https://github.com/damyanp approved this pull request.

Some comments added, but I think we're probably good to go here.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/111203