[clang] [HLSL] Collect explicit resource binding information (PR #111203)

[Justin Bogner via cfe-commits]

bogner wrote:

I think it's reasonable to limit this to implement things that are independently testable and leave the parts that aren't yet being used for some future change.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/111203