[clang] Make [[clang::lifetimebound]] work for expressions coming from default arguments (PR #112047)

[via cfe-commits]

higher-performance wrote:

Actually @Xazax-hun looks like I don't have merge permission, would you mind clicking it (or giving me permission if that makes sense)?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112047