[clang] [clang] LazyOffsetPtr: Use native pointer width (PR #111995)

[Richard Smith via cfe-commits]

https://github.com/zygoloid commented:

Can we remove `getAddressOfPointer` instead?. Where is it being used?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/111995