[clang-tools-extra] [clang-tidy][modernize-use-starts-ends-with] Add support for two ends_with patterns (PR #110448)

[Julian Schmidt via cfe-commits]

https://github.com/5chmidti approved this pull request.

LGTM

(got ideas on writing a small part of the matchers differently for an NFC I'll do afterward)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110448