[clang] [Clang] prevent recovery call expression from proceeding with explicit attributes and undeclared templates (PR #107786)

[via cfe-commits]

https://github.com/cor3ntin approved this pull request.

LGTM. do you need me to merge it for you?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/107786