[clang] [HLSL] Make HLSLAttributedResourceType canonical and add code paths to convert HLSL types to DirectX target types (PR #110327)

[Helena Kotas via cfe-commits]

================
@@ -3437,6 +3437,9 @@ static void encodeTypeForFunctionPointerAuth(const ASTContext &Ctx,
     OS << II->getLength() << II->getName();
     return;
   }
+  case Type::HLSLAttributedResource:
----------------
hekota wrote:

The other "should never get here"' is in a different switch statement. I will update the message to match.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110327