[clang] [Clang][Sema] Fix exception specification comparison for functions with different template depths (PR #111561)

[Erich Keane via cfe-commits]

https://github.com/erichkeane commented:

This seems reasonable, other than 1 `#if 0`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/111561