[clang] [clang] Warn about memset/memcpy to NonTriviallyCopyable types (PR #111434)

[via cfe-commits]

serge-sans-paille wrote:

This change is triggering warnings at several point in the code base, I'll fix that too.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/111434