[clang-tools-extra] [clang-tidy] Only expand <inttypes.h> macros in modernize-use-std-format/print (PR #97911)

[Mike Crowe via cfe-commits]

mikecrowe wrote:

I've fixed the release notes conflicts and slightly tweaked the documentation a little. @5chmidti or @PiotrZSL, please land this if you are happy that it's a net improvement on the existing code. I can then try to work out how to improve it further. Thanks.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97911