[clang] [analyzer] Model overflow builtins (PR #102602)

[Pavel Skripkin via cfe-commits]

pskrgag wrote:

Ah, this dangling reference to rvalue... I do remember why I bind `get{Min, Max}Value` to locals -- `ConcreteInt` takes a reference to `APSInt`, so it's not possible to pass result of these calls directly to constructor.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102602