[clang] [Clang] Add explicit visibility symbol macros (PR #108276)

[Vassil Vassilev via cfe-commits]

vgvassilev wrote:

@compnerd, does this PR require more care at that stage or it is good to go?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108276