[clang] [ItaniumMangle] Use mangleType instead of mangleNameOrStandardSubstitution in mangleCXXCtorVTable function (PR #109970)

[via cfe-commits]

tcwzxx wrote:

Thanks for the review. I have added the ABI version 19 and the release notes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109970