[clang] [nvlink-wrapper] Use a symbolic link instead of copying the file (PR #110139)

[Joseph Huber via cfe-commits]

jhuber6 wrote:

Build bot says no, apparently. "The system cannot move the file to a different disk drive."

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/110139