[clang] [llvm] [AMDGPU] Convert AMDGPUResourceUsageAnalysis pass from Module to MF pass (PR #102913)

[Matt Arsenault via cfe-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

I think we need more thought about how the ABI for this will work, but we need to start somewhere 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102913