[clang] [codegen][NFC] add static mark for internal usage variable and function (PR #109431)

[Paul Kirth via cfe-commits]

https://github.com/ilovepi approved this pull request.

LGTM, modulo the unrelated bits. Those should be handled separately.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109431