[clang] [Clang] Change Attribute plugin to link clang-cpp like other examples (PR #109319)

[Vassil Vassilev via cfe-commits]

https://github.com/vgvassilev approved this pull request.

This change looks reasonable to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/109319