[clang-tools-extra] issue-63565: community requested small QoL fix for more configurabili… (PR #108005)

[Nathan Ridge via cfe-commits]

https://github.com/HighCommander4 requested changes to this pull request.

Thanks! Generally looks pretty good, a few minor comments / cleanups and this should be good to go.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108005