[clang] [clang] check deduction consistency when partial ordering function templates (PR #100692)

[Alexander Kornienko via cfe-commits]

alexfh wrote:

@mizvekov any news here? I think, I'll come up with two more reduced tests later today.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100692