[clang] [NFC][clang][TableGen] Remove redundant llvm:: namespace qualifier (PR #108627)

[Rahul Joshi via cfe-commits]

jurahul wrote:

This was not flagged by pre-commit CI. I am wondering if the CI can be tweaked to flag this pre commit.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108627