[clang] [llvm] [CodeView] Flatten cmd args in frontend for LF_BUILDINFO (PR #106369)

[Tobias Hieta via cfe-commits]

tru wrote:

@nebulark do you have commit access to merge this? otherwise I can do it for you.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106369