[clang] [CGData] Clang Options (PR #90304)

[Kyungwoo Lee via cfe-commits]

kyulee-com wrote:

I think I've addressed all the comments and the usage is fairly straightforward.
Can someone take another look?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90304