[clang-tools-extra] [clang-tidy] Improve documentation of bugprone-pointer-arithmetic-on-polymorphic-object (PR #108324)

[Mainak Sil via cfe-commits]

================
@@ -19,20 +19,23 @@ Example:
 .. code-block:: c++
 
   struct Base {
-    virtual void ~Base();
+    virtual ~Base();
+    int i;
   };
-
----------------
MainakSil wrote:

Do you mean like this?

![image](https://github.com/user-attachments/assets/9ea57dc0-0820-4147-bf08-ec3bb96f704a)


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108324