[clang-tools-extra] [clang-tidy] Improve documentation of bugprone-pointer-arithmetic-on-polymorphic-object (PR #108324)

[Nicolas van Kempen via cfe-commits]

https://github.com/nicovank commented:

Thanks! Some whitespace and comment nits.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108324