[clang] Reapply "[Clang][CWG1815] Support lifetime extension of temporary created by aggregate initialization using a default member initializer" (PR #108039)

[via cfe-commits]

yronglin wrote:

Thanks for your review! @cor3ntin @erichkeane 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108039