[clang] [RISCV][FMV] Support target_clones (PR #85786)

[Piyou Chen via cfe-commits]

BeMg wrote:

Rename and update the description of err_os_unsupport_riscv_target_clones because not only target clones trigger FMV.


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85786