[clang] [clang-format] Fix a regression on BAS_AlwaysBreak (PR #107506)

[kadir çetinkaya via cfe-commits]

kadircet wrote:

i've also found 3 more cases that point back to same patch in https://github.com/llvm/llvm-project/issues/107574, in case you want to address all of them with this change

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/107506