[clang] [HLSL] Adjust resource binding diagnostic flags code (PR #106657)

[Helena Kotas via cfe-commits]

hekota wrote:

Thank you @kazutakahirata! I will remove the code; the consistency check is repeated later in a called function.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106657