[clang] Adjust modulemap to mark mm3dnow as textual header. (PR #107155)

[James Y Knight via cfe-commits]

jyknight wrote:

If we don't keep the include-guard, then we'll report the same warning once per `#include`, instead of once per TU, which is probably not ideal.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/107155