[clang] Adjust modulemap to mark mm3dnow as textual header. (PR #107155)

[Ian Anderson via cfe-commits]

ian-twilightcoder wrote:

Does anything rely on the header guard? It would be good if we could remove it since textual headers are not generally expected to declare anything, even macros.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/107155