[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add user-defined functions to `bugprone-unsafe-functions` check (PR #106350)

[via cfe-commits]

================
@@ -19,6 +19,9 @@ The check implements the following rules from the CERT C Coding Standard:
 Unsafe functions
 ----------------
 
+The following functions are reported if `ReportDefaultFunctions
+<unsafe-functions.html#cmdoption-arg-ReportDefaultFunctions>`_ is enabled.
+
----------------
Discookie wrote:

I hope I did it correctly, I'm not that familiar with RST syntax.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106350