[clang] [clang] mangle placeholder for deduced type as a template-prefix (PR #106335)

[via cfe-commits]

https://github.com/cor3ntin approved this pull request.

Now that we are not intending to backport that, LGTM

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/106335