[clang] [Clang][Interp] Implement constexpr vector unary operators +, -, ~, ! (PR #105996)

[Timm Baeder via cfe-commits]

https://github.com/tbaederr approved this pull request.

If CI comes back, the rest looks good to me, thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105996